Saturday, March 14, 2020
How to Say Happy Halloween in Japanese
How to Say Happy Halloween in Japanese Happy Halloween translates into, Happii Harowin (ãÆ' ãÆ'Æ'ãÆ'â€Ã£Æ' ¼Ã£Æ' ãÆ' ã‚ ¦Ã£â€š £Ã£Æ' ³) when phonetically copying the English expression. Happy ~ generally translated as ~ omdetou (㠊゠㠧㠨ã †) when saying Happy Birthday (Tanjoubi Omedetou) or Happy New Year (Akemashite Omedetou). However, phrases like, Happy Halloween, Happy Valentines or Happy Easter dont use this pattern. Halloween Vocabulary The following are common words associated with Halloween with how to pronounce and write them in Japanese: harowiin ãÆ' ãÆ' ã‚ ¦Ã£â€š £Ã£Æ' ³ - Halloweenjuu-gatsu Ã¥ æÅ"ˆ - Octobermajo é â€Ã¥ ¥ ³ - a witchkumo ã‚ ¯Ã£Æ' ¢ - a spiderhouki 㠻ã †ã - a broomohaka ã Šå ¢â€œ - a graveobake 㠊㠰ã ‘ - ghostkyuuketsuki Ã¥ ¸Ã¨ ¡â‚¬Ã© ¬ ¼ - a vampirekuroneko é »â€™Ã§Å' « - a black catakuma æ‚ ªÃ© †- the Devil; Satanzonbi ã‚ ¾Ã£Æ' ³Ã£Æ'“ - a zombiemiira ãÆ'Ÿã‚ ¤Ã£Æ' © - a mummygaikotsu é ª ¸Ã© ª ¨ - a skeletonkoumori 㠓㠆もり- a batookami otoko ç‹ ¼Ã§â€ · - a werewolffurankenshutain ãÆ'•ãÆ' ©Ã£Æ' ³Ã£â€š ±Ã£Æ' ³Ã£â€š ·Ã£Æ' ¥Ã£â€š ¿Ã£â€š ¤Ã£Æ' ³ - Frankensteinkabocha 㠋㠼㠡ã‚Æ' - pumpkinobake yashiki ã ŠåÅ'â€"ã ‘å ±â€¹Ã¦â€¢ · - a haunted housekosuchuumu ã‚ ³Ã£â€š ¹Ã£Æ' ãÆ' ¥Ã£Æ' ¼Ã£Æ' - a costumerousoku ã‚ ã †ã ã - a candleokashi ã Šè “å - candykowai æ€â€"ã „ - scary Phrases for Halloween Kabocha o horu. 㠋㠼㠡ã‚Æ'ã‚’å ½ «Ã£â€šâ€¹Ã£â‚¬â€š - I carve a pumpkin.Rousoku o tomosu. ã‚ ã †ã ã を㠨も㠙。 - I light candles.Kodomo ni okashi o ageru. Ã¥ ä ¾â€ºÃ£ «Ã£ Šè “å ã‚’ã ‚ã ’る。 - I give treats to the kids.Majo no kasou o suru. é â€Ã¥ ¥ ³Ã£ ®Ã¤ » ®Ã¨ £â€¦Ã£â€šâ€™Ã£ ™ã‚‹ã€‚ - I wear the witchs costume.Horaa eiga o miru. ãÆ'݋Æ' ©Ã£Æ' ¼Ã¦Ëœ 熻ã‚’è ¦â€¹Ã£â€šâ€¹Ã£â‚¬â€š - I watch a horror movie.Akumu ni unasareru. æ‚ ªÃ¥ ¤ ¢Ã£ «Ã£ †ã ªÃ£ •ã‚Å'る。 - I have a nightmare. Ekaki Uta Ekaki uta is a type song that describes how to draw animals and/or favorite characters. Ekaki uta are supposed to help children remember how to draw something by incorporating drawing directions into the lyrics. Ekaki uta for, obake (a ghost) can be found and listened to on YouTube. If you are curious about the white triangular piece of cloth that the little obake wears on his forehead in the video of the song, it is called, hitaikakushi, which is also often worn by Japanese ghosts. Urameshiya is a phrase said, in a sorrowful voice, by Japanese ghosts when they appear. It means, a curse on you. ã Šã Šã ã ª 㠵ã ã‚ ã « 㠊㠿ã šã‚’ ã „ã‚Å'㠦ã Ÿã ã‚’ 㠾ã „㠟ら 㠽㠡ã‚Æ'ã‚“ã ¨ 㠯ã 㠟㠲㠣ã り㠋㠈㠣ã ¦ 㠂㠣ã ‹ã‚“㠹ãÆ' ¼Ã£ •ã‚“ã ‹ã 㠤ã ‘㠟ら㠊㠰ã ‘㠕ん㠆らら 㠆らら 㠆ら゠ã â€"や㠆らら 㠆らら 㠆ら゠ã â€"ã‚„ Ookina fukuro ni omizu o ireteTane o maitara pochan to hanetaHikkuri kaette akkanbeeSankaku tsuketaraObake-san!Urara urara urameshiyaUrara urara urameshiya Obake Nante Naisa Here is a children song called Obake nante nai sa (There are no ghosts!): 㠊㠰ã ‘㠪ã‚“ã ¦ 㠪ã „㠕㠊㠰ã ‘㠪ã‚“ã ¦ ã †ã ã •ã 㠼ã ‘ã Ÿ 㠲㠨ã Å'㠿㠾㠡ã Å'㠈㠟㠮ã •ã ã ‘ã © 㠡ょ㠣㠨 ã ã ‘ã © 㠡ょ㠣㠨㠼ã ã 㠣ã ¦ 㠓゠㠄㠪㠊㠰ã ‘㠪ã‚“ã ¦ 㠪ã „㠕㠊㠰ã ‘㠪ã‚“ã ¦ ã †ã ã • Obake nante nai saObake nante uso saNeboketa hito gaMimachigaeta no saDakedo chotto dakedo chottoBoku datte kowai naObake nante nai saObake nante uso sa 㠻ん㠨ã « 㠊㠰ã ‘ã Å'㠧㠦ã 㠟ら 㠩ã †ã â€"よã †ã‚Å'㠄㠞㠆㠓㠫 ã „ã‚Å'㠦ã‚ «Ã£Æ' ã‚ «Ã£Æ' ã « ã â€"㠡ã‚Æ'ã Šã †ã ã ‘ã © 㠡ょ㠣ã ¨ ã ã ‘ã © 㠡ょ㠣㠨㠼ã ã 㠣ã ¦ 㠓゠㠄㠪㠊㠰ã ‘㠪ã‚“ã ¦ 㠪ã „㠕㠊㠰ã ‘㠪ã‚“ã ¦ ã †ã ã • Honto ni obake gaDetekitara doushiyouReizouko ni ireteKachi kachi ni shichaouDakedo chotto dakedo chottoBoku datte kowai naObake nante nai saObake nante uso sa ã ã ‘ã © 㠓㠩も㠪ら㠨ã‚‚ã 㠡ã « 㠪ã‚ 㠆㠂ã ã â€"ã‚…ã‚’ ã â€"㠦㠋ら㠊や㠤ã‚’ 㠟㠹よã †ã ã ‘ã © 㠡ょ㠣ã ¨ ã ã ‘ã © 㠡ょ㠣㠨㠼ã ã 㠣ã ¦ 㠓゠㠄㠪㠊㠰ã ‘㠪ã‚“ã ¦ 㠪ã „㠕㠊㠰ã ‘㠪ã‚“ã ¦ ã †ã ã • Dakedo kodomo naraTomodachi ni narouAkushu o shite karaOyatsu o tabeyouDakedo chotto dakedo chottoBoku datte kowai naObake nante na isaObake nante uso sa 㠊㠰ã ‘ã ® 㠨ã‚‚ã 㠡㠤ã‚Å'㠦ã ‚る㠄㠟らã ã “ら㠘ゅ㠆㠮 㠲㠨ã Å'㠳㠣ã り㠙るã ã‚ ã †ã ã ‘ã © 㠡ょ㠣ã ¨ ã ã ‘ã © 㠡ょ㠣㠨㠼ã ã 㠣ã ¦ 㠓゠㠄㠪㠊㠰ã ‘㠪ã‚“ã ¦ 㠪ã „㠕㠊㠰ã ‘㠪ã‚“ã ¦ ã †ã ã • Obake no tomodachiTsurete aruitaraSokora juu no hito gaBikkuri suru darouDakedo chotto dakedo chottoBoku datte kowai naObake nante nai saObake nante uso sa 㠊㠰ã ‘㠮ã 㠫㠧㠯㠊㠰ã ‘ã らã ‘ ã 㠣㠦ã •ã ん㠪㠯㠪ã â€" ã 㠄㠦㠊㠵ã‚ 㠫㠯ã „ã‚ ã †ã ã ‘ã © 㠡ょ㠣ã ¨ ã ã ‘ã © 㠡ょ㠣㠨㠼ã ã 㠣ã ¦ 㠓゠㠄㠪㠊㠰ã ‘㠪ã‚“ã ¦ 㠪ã „㠕㠊㠰ã ‘㠪ã‚“ã ¦ ã †ã ã • Obake no kuni dewaObake darake datte saSonna hanashi kiiteOfuro ni hairouDakedo chotto dakedo chottoBoku datte kowai naObake nante nai saObake nante uso sa
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.